A zsidó hagyomány a legnagyobb bűnök közé sorolja az arany borjú bűnét. Ehhez hasonló nagyságú az éden kertben az első emberpár bűne volt, aminek következtében el kellett hagyniuk az Édenkertet.
A bölcsek szerint a zsidó nép spirituálisan elképzelhetetlenül mélyre zuhant a Tóraátvétel utáni magasságból, és mai napig e tett következményeit nyögi az egész nép.
Mózesnek sikerült ugyan kegyelmet kikönyörögnie az Ö.-valótól, de sokan úgy gondolják a csak akkor és ott a teljes megsemmisítéstől menekültek meg a zsidók, de a büntetés csak felosztatott, és apránként érkezik a századok során.
Mik az előzményei ennek a bűnnek? Mit jelentett Mózes kivonulás generációjának? Valamifajta istenségnek tekintették, vagy tisztában voltak, hogy csupán egy ember, aki közvetít az Ö.-való és népe között? Tényleg “csak” egy “átlag” ember volt? Mit lép Áron főpap a nép erőszakos követeléseire? Tudatosan formázta az aranyborjú alakját, vagy valami furcsa csoda eredménye?
